how much

Library

How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata
He suddenly realized that how much water was displaced +1
physics
сколько воды было вытеснено
Количество воды, вытесненной из ванны погружённым телом.
The uncertain location of electrons - George Zaidan and Charles Morton
how much energy it has.
chemistry
сколько в нём энергии
Спрашивает о количестве энергии, которым обладает объект.
How big is a mole? (Not the animal, the other one.) - Daniel Dulek
But how much is that?
general
сколько это?
Вопрос о количестве или размере только что упомянутого предмета.
Light waves, visible and invisible
so we know how much light there is.
physics
сколько света имеется
Придаточная конструкция, обозначающая количество присутствующего света.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
How much of that do you think it would take to actually build a 10 kiloton bomb?
nuclear
сколько этого
Вопрос о количестве ранее упомянутого вещества или материала.
How does work...work? - Peter Bohacek
So how much power does the clock use?
physics
сколько мощности потребляют часы
Вопрос о том, сколько мощности потребляют часы.
How does work...work? - Peter Bohacek
because we already know how much work we did
physics
какую работу мы совершили
Количество физической работы, совершённой при подъёме цилиндров.
How to think about gravity - Jon Bergmann
and find out how much you are attracted to the Earth,
physics
выяснить, насколько сильно
Определить количество или степень чего-либо.
How taking a bath led to Archimedes' principle - Mark Salata
depended on how much of his body was immersed.
physics
зависело от того, какая часть его тела была погружена
Говорится о том, что результат зависел от объёма части тела, находившейся под водой.
What light can teach us about the universe - Pete Edwards
how hot it is and how much pressure it's under,
physics
под каким давлением он находится
Выражение спрашивает о величине давления, действующего на объект.
How do we study the stars? - Yuan-Sen Ting
So by observing how much light is missing at these characteristic wavelengths,
astronomy
сколько света не хватает
Придаточная вопросительная конструкция для измерения количества света, отсутствующего в спектре.
How fast are you moving right now? - Tucker Hiatt
It's like trying to say how much a hole weighs.
physics
это всё равно что пытаться сказать, сколько весит дыра
Аналогия для описания невозможного или бессмысленного измерения чего-то, не имеющего вещества.